Advertisements

Ngôi nhà của người cá say ngủ / Ningyo no nemuru ie – Higashino Keigo

Ngôi nhà của người cá say ngủ

Kazumasa và Kaoruko đang chuẩn bị thủ tục ly dị thì đứa con gái Mizuho gặp tai nạn và không bao giờ tỉnh lại nữa. Bác sĩ đề nghị thẩm định chết não và hiến tạng, vợ chồng Kaoruko ban đầu đồng ý nhưng sau đó thay đổi ý định. Không cam tâm chấp nhận hiện thực, họ tìm mọi cách để níu kéo sinh mệnh mỏng manh của con gái, dường như mong chờ điều kỳ tích sẽ xảy ra. Cuộc ly hôn của hai người cũng hoãn lại.

***

Câu chuyện không phức tạp, không có chuyển biến bất ngờ, không có bí mật đau thương, kỳ tích cũng không xảy ra, nhưng tác giả vẫn thể hiện được mình là bậc thầy trong văn đàn hiện đại với lối kể chuyện hấp dẫn, diễn tiến hợp lý, lập luận chặt chẽ, mâu thuẫn tâm lý nhân vật được lột tả một cách xuất sắc, từng chi tiết từng lời thoại đều vô cùng logic không hề thừa thãi. Một tác phẩm xuất sắc. Nếu Heen có chê điều gì ở cuốn sách này, thì chỉ chê đoạn đầu chưa lôi cuốn, nhưng đa số các cuốn tiểu thuyết đều như vậy, thế nên đây không xem là điểm đáng chê.

Trong quá trình đọc tác phẩm này, Heen không ngừng liên tưởng đến Thánh Giá Rỗng. Nếu Ngôi Nhà Của Người Cá Say Ngủ nêu ra vấn đề về hiến tạng, thì Thánh Giá Rỗng tranh cãi về việc có nên tử hình hay không? Hai câu chuyện khác nhau nhưng tính chất giống nhau. Tuy giờ đây không nhớ nhiều về Thánh Giá Rỗng, nhưng Heen vẫn ấn tượng rằng lập luận trong Thánh Giá Rỗng chưa mạnh mẽ thuyết phục, tác giả chỉ đơn giản là tranh cãi rồi phản biện chứ không đưa ra quan điểm của mình, tình huống và tâm lý của nhân vật trong Thánh Giá Rỗng cũng không khiến Heen tâm phục. Ngôi Nhà Của Người Cá Say Ngủ thì khác, mượt mà hơn, mạnh mẽ hơn, thuyết phục hơn, chạm đến cảm xúc hơn.

Chưa nói đến chuyện hiến tạng hay không. Nếu sức khỏe người thân của bạn rơi vào tình trạng rất xấu, gọi là không thể vãn hồi, bạn sẽ làm gì? Cho người ấy ra đi êm ái, nhẹ nhàng cho người ấy và bản thân. Hay cố gắng chạy chữa để kéo dài thêm chút nữa, sống được thêm lúc nào hay lúc đó, bù lại người ấy phải cứ chịu đau đớn và bạn cũng mệt mỏi chăm sóc? Cứ cho là bạn không cần lo lắng điều kiện kinh tế đi, liệu bạn sẽ quyết định thế nào? Nếu chọn cách ra đi êm ái thì Heen cho rằng đó là lựa chọn đúng đắn nhất, sáng suốt nhất, lý trí nhất. Cái chết từ từ và mòn mỏi thật không bằng cái chết êm ái dứt khoát. Nếu được lựa chon cho bản thân, Heen cũng mong mình có thể chết êm ái, ra đi trong giấc ngủ càng tốt. Người chết rồi thì không biết gì nữa, nhưng người thân thì sao? Sẽ là cú sốc và nỗi đau rất lớn cho họ. Ngược lại, cái chết từ từ và dai dẳng, nỗi đau cứ kéo dài ấy, bi thương cứ đằng đẵng ấy, đến một ngày nào đó người ấy thật sự ra đi, thì người thân ở lại có thể tự an ủi rằng mình đã tận rồi, không còn gì phải hối hận nữa, và vì đã đau buồn từ lâu rồi nên giờ không còn đau đớn gì nữa, ngược lại còn có thể lén lút thở một hơi nhẹ nhõm. Con người là ích kỷ vậy đấy.

Trở lại câu hỏi đặt ra ở trên. Heen từng nghĩ mình có thể rất sáng suốt, trong các cuộc nói chuyện với bạn bè vẫn thường ra rả về chuyện đó. Nhưng đến khi chuyện đó xảy ra đến mình, hóa ra Heen không làm được điều đó, chỉ đành buông xui theo con tim ngu ngốc. (Heen đã thử kể lại chuyện của mình, nhưng cảm thấy nó lạc lõng và vô vị không phù hợp, nên thôi. Heen sẽ tâm sự trong một bài viết khác, nhưng không chắc sẽ để chế độ public hay không).

Vì vậy, Heen hoàn toàn hiểu và thông cảm hành động của Kaoruko. Cô ngu ngốc, ích kỷ, tham lam… độc giả biết, hàng xóm của cô biết, người thân bạn bè đều biết, chính bản thân cô cũng biết, nhưng… có thể làm khác hơn sao? Không, Heen không nghĩ vậy. Quãng thời gian chăm sóc cho Mizuho dù cực khổ đến mấy, là quá trình mà Kaoruko buộc phải trải qua, để không còn đau khổ nuối tiếc gì nữa, nếu không, cả đời sẽ khó mà vượt qua được cái bóng của quá khứ. Trải qua  khoảng thời gian điên cuồng, giờ đây Kaoruko đã có thể ngẩng cao đầu bắt đầu cuộc sống mới. Nói Kaoruko ích kỷ, vì thỏa mãn bản thân mà xem con gái như con rối? Một người mẹ có thể hy sinh hạnh phúc bản thân, toàn tâm hoàn ý nguyện cả đời chăm sóc đứa con có thể không bao giờ tỉnh lại, ta có thể gọi một người như thế là ích kỷ không? Nói Kaoruko ngu ngốc khi cố gắng miễn cưỡng người khác thay đổi cách nhìn về Mizuho? Ừ, Heen cũng nghĩ cô quả thật ngu ngốc, cô có tiền và năng lực để chăm sóc Mizuho, cần gì chấp nhất cái nhìn của người khác. Hơn nữa có nhiều chi tiết thể hiện cô là con người cực kỳ thông minh tỉnh táo, lập luận chặt chẽ đến nỗi anh chồng thông minh và những người khác không cách nào phản biện được. Tuy đang trong tình huống đầy cảm xúc, nhưng Heen không khỏi phì cười khi ông thanh tra bị cô hỏi đến á khẩu và cuối cùng chốt lại: “Chị đừng bắt nạt tôi nữa!” Kaoruko không ngu ngốc, chỉ bướng bỉnh cố chấp làm điều mình cho là đúng, thế thôi.

Có một câu trong sách mà Heen không nhớ chính xác, đại khái nói chuẩn mực đạo đức là gì? Thì nó chỉ đơn giản là những điều mà cảm xúc ta cho là đúng và điều nên làm. Mỗi người đều có chuẩn mực riêng của mình, đừng lấy chuẩn của mình mà áp đặt cho người khác.

Cái kết của câu chuyện thật tròn trịa, thật đẹp. Không còn nỗi đau thương day dứt nữa, chỉ là cái thở phào nhẹ nhõm. Sinh mệnh này mãi mãi ra đi, cũng chính là để thành toàn cho sinh mệnh khác tiếp tục phát huy sức sống. Sự sống mãi trường tồn, chỉ là với một hình dạng khác mà thôi.

Đánh giá: 7.8/10

Ơ, khen hay nãy giờ, chỉ nhiêu đây điểm thôi sao? Không biết nữa, Heen cảm thấy mình giống như các cô giáo Văn ngày xưa, bài nào rất xuất sắc cũng chỉ chấm 8 điểm thôi. Rất hiếm có điểm 9 và càng không có điểm 10. Không hiểu sao mình lại chấm điểm kẹo đến thế.

***

Có thông tin tháng 10/2018 sẽ phát hành bộ phim chuyển thể từ tác phẩm này. Hiện tại ngoại trừ tên 2 diễn viên chính (sẽ đóng vai vợ chồng Kaoruko) thì chưa tìm được thông tin nào thêm.

Thriller - Mystery - Crime

Advertisements

1 Comment Leave a comment

  1. “Có một câu trong sách mà Heen không nhớ chính xác, đại khái nói chuẩn mực đạo đức là gì? Thì nó chỉ đơn giản là những điều mà cảm xúc ta cho là đúng và điều nên làm. Mỗi người đều có chuẩn mực riêng của mình, đừng lấy chuẩn của mình mà áp đặt cho người khác.”
    Mình cũng thích tư duy này .. Bất chấp nó ích kỷ đến thế nào đi nữa..

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Tử Tâm Lang

Cô phương tự thưởng

- Xuy Hoa Tiểu Trúc -

Mộng Ảo Không Hoa

~Silver Wings~

When the world is just you and me

Tùy Phong

"có thể chịu được tình chưa quên, nhưng thương tâm tóc sinh bạc ..."

My Heidi

All around me

Poly's Blog

Đời có ba thứ sướng: Xem Phim, Ngắm Hoa & Bắt Bướm

Cá chép

Những gì đã làm, những gì đang nhớ, và những gì đang yêu

Blue

Forever Young and Wild | To live is to read, to watch, to write, to travel and to learn

không gian đa chiều của [Z]

những câu chuyện của [Z], và thế giới xung quanh

Indie Glory's Blog

Independence in my mind. Freedom in my way of life.

Mùa gió ^_^

The price of discipline is always less than the pain of regret

Heo Mê Phim

Tôi lục lọi trong vô vàn giá trị của đám đông để tìm ra vài thứ cho riêng mình

Blog Chuyện Bâng Quơ

Muốn viết truyện hay phải liều viết truyện không hay trước đã.

The Cloud

A CLOSER LOOK AT ME

HOÀNG HẢI ANH blog

Welcome to my life.....

Tử Tâm Lang

Cô phương tự thưởng

- Xuy Hoa Tiểu Trúc -

Mộng Ảo Không Hoa

~Silver Wings~

When the world is just you and me

Tùy Phong

"có thể chịu được tình chưa quên, nhưng thương tâm tóc sinh bạc ..."

My Heidi

All around me

Poly's Blog

Đời có ba thứ sướng: Xem Phim, Ngắm Hoa & Bắt Bướm

Cá chép

Những gì đã làm, những gì đang nhớ, và những gì đang yêu

Blue

Forever Young and Wild | To live is to read, to watch, to write, to travel and to learn

không gian đa chiều của [Z]

những câu chuyện của [Z], và thế giới xung quanh

Indie Glory's Blog

Independence in my mind. Freedom in my way of life.

Mùa gió ^_^

The price of discipline is always less than the pain of regret

Heo Mê Phim

Tôi lục lọi trong vô vàn giá trị của đám đông để tìm ra vài thứ cho riêng mình

Blog Chuyện Bâng Quơ

Muốn viết truyện hay phải liều viết truyện không hay trước đã.

The Cloud

A CLOSER LOOK AT ME

HOÀNG HẢI ANH blog

Welcome to my life.....

%d bloggers like this: