Advertisements

あの頃の誰か / Ano Koro No Dareka / 當時的某人 / Những ai thời điểm ấy (tạm dịch) – Higashino Keigo

ano koro no dareka

Tuyển tập truyện ngắn của Keigo, gồm những truyện sau (tựa đề do Heen tạm dịch)

1. Bí ẩn trong bí ẩn

Chàng trai thất hẹn với bạn gái, cô ấy đi tới căn hộ của anh định nói lời chia tay thì phát hiện thi thể anh. Cảnh sát xác định đây là án mạng, lập tức triển khai cuộc điều tra, đồng thời một số người lạ bắt đầu tiếp cận cô gái, dò hỏi một số thông tin về người bạn trai vừa qua đời, dường như có liên quan tới một tờ di chúc với khối tài sản thừa kế khổng lồ.

(Lúc đọc Heen chỉ thấy nó khá ổn, giờ nghĩ lại, có lẽ đây là truyện ngắn khá nhất trong tập truyện ngắn này)

2. Reiko x Akiko

Trong một đêm mưa gió, Yoko bắt gặp cô bé đứng dầm mưa bên đường, khi bắt chuyện, Yoko nhận thấy cô bé bị mất trí nhớ, vì vậy cô tốt bụng mời em vào nhà ngủ qua đêm. Hôm sau, Yoko hỏi thăm xung quanh xem có ai biết về cô bé, phát hiện cảnh sát đang truy lùng tên hung thủ giết người với nhận dạng giống y cô bé ấy. Vốn là luật sư, cô biết mình gặp rắc rối lớn.

(Truyện khá ổn thứ hai trong tập truyện ngắn. Twist chưa thuyết phục bởi nó phụ thuộc quá nhiều vào yếu tố may mắn và trùng hợp, nhưng vẫn chấp nhận được)

3. Thuật trọng sinh

Đôi vợ chồng hiếm muộn vừa nhận nuôi một bé trai xinh xắn. Vợ ẵm em bé về nhà, chồng ở lại nghe người trung gian kể chuyện linh tinh rồi lại nhắc tới việc thụ tinh nhân tạo. Ban đầu người chồng không hiểu mô tê gì, nhưng càng nghe đến nguồn gốc xuất xứ của đứa bé, anh càng hoảng sợ.

(Nội dung truyện khá tốt, nhưng về sau trở nên không hợp lý)

4. Tạm biệt, “bố”

Vợ và con gái của Heisuke đáp chuyến bay và gặp nạn, vợ qua đời, con gái nằm hôn mê. Khi tỉnh dậy, con gái nói với Heisuke rằng cô chính là vợ anh, hồn vợ đã nhập vào xác con gái. Sau khi xuất viện, trước mặt thiên hạ hai người vẫn là cha con, nhưng lúc chỉ còn hai người thì không còn là cha con nữa, và mối quan hệ ấy liệu có dẫn đến kết quả viên mãn?

(Hỡi các fan Keigo, có thấy nội dung quen quen không?)

5. Thám tử lừng danh về hưu

Một vị thám tử lừng danh tự hào từng phá giải biết bao vụ án hóc búa dựa vào tư duy suy luận logic, nay đã hết thời bởi sự phát triển của khoa học kỹ thuật. Ông lui vào cuộc sống hưu trí cùng với người trợ lý của mình, viết sách và thuyết giảng về các vụ án năm xưa, trong đó có một vụ khiến ông chưa hài lòng. Ấy là vụ giết người trong phòng kín với thủ đoạn vô cùng tinh vi nhưng chỉ phạm phải một sai lầm duy nhất và bị ông phát hiện. Thủ phạm chết vì bệnh tim trước khi kịp thú nhận. Hơn hai mươi năm sau vụ án ấy, ông lại được mời đến một hiện trường với tình tiết và cách gây án y như năm xưa, và ông vô cùng tự tin (thậm chí ngạo mạn) dễ dàng phá giải. Nhưng liệu nó có thật giống như xưa? Hoặc xưa kia ông đã từng phạm lỗi lầm gì mà ông không biết?

(Đọc truyện này, cảm giác như tác giả đang nhạo báng cách phá án kiểu Conan)

6. Đàn bà và cọp

Anh tình cờ đi tới địa phương này, được một phụ nữ xinh đẹp gạ gẫm, chẳng may cô ta là tình nhân của vị quan lớn ở đây. Anh bị bắt giam và buộc phải tham gia cuộc thách đấu. Theo quy định, anh phải mở ra một trong hai cánh cửa, nếu mở ra là phụ nữ xinh đẹp thì anh phải cưới làm vợ, nếu mở ra là con cọp thì đành bị ăn thịt. Anh tới nơi và nhìn thấy ba cánh cửa. Nên lựa chọn cánh cửa nào đây?

(Đây là truyện lạ lùng nhất của Keigo mà Heen từng đọc. Đọc đoạn giới thiệu ở trên có thể bạn nghĩ đây là câu chuyện thú vị, nhưng tin Heen đi, nó chẳng thú vị gì. Truyện rất ngắn, tầm 6 trang)

7. Rất muốn ngủ, không muốn chết

Chàng kế toán bình thường đột nhiên được nữ thần trong lòng anh mời đi ăn tối. Làm chung một công ty và thầm ngưỡng mộ nàng bấy lâu, đương nhiên chàng vui mừng đồng ý. Sau bữa ăn, chàng bị mất đi ý thức và phát hiện mình đang nằm trong phòng kho công ty. Chuyện gì đã xảy ra?

(Plot tàm tạm, không có gì bất ngờ)

8. Ước định hai mươi năm

Khi cầu hôn, Shousuke đã nói anh không muốn có con, Asako đồng ý. Nhưng cuộc sống đưa đẩy khiến Asako vẫn muốn có con. Cô phát hiện thật ra việc chồng không muốn có con là vì vụ án hai mươi năm về trước, khi ấy một cô bé tám tuổi đã bị giết hại dã man

(Heen đánh giá truyện này dưới trung bình. Dẫn chuyện dài dòng, câu chuyện chán, plot dễ đoán. Heen chỉ muốn đọc cho xong để dứt điểm mà thôi)

Đánh giá tổng thể, tập truyện ngắn này không hay, nhưng có thể dễ hiểu vì nó được viết ở những năm đầu trong giai đoạn sáng tác. Nếu so với tập truyện ngắn Hắc Tiếu Tiểu Thuyết (từng đọc và chưa đánh giá cao) thì cuốn あの頃の誰か này vẫn còn kém xa. Nếu đọc cuốn này trước mới đọc Hắc Tiếu Tiểu Thuyết sau, hẳn đã đánh giá Hắc Tiếu cao hơn rồi!

Đánh giá: 6.0/10

 

 

Thriller - Mystery - Crime

Advertisements

2 Comments Leave a comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

TYLER - THE WRITER

My first detective book!

Tử Tâm Lang

Cô phương tự thưởng

- Xuy Hoa Tiểu Trúc -

Mộng Ảo Không Hoa

Tùy Phong

"có thể chịu được tình chưa quên, nhưng thương tâm tóc sinh bạc ..."

My Heidi

All around me

Poly's Blog

Đời có ba thứ sướng: Xem Phim, Ngắm Hoa & Bắt Bướm

Cá chép

Nói về những điều đã qua, những gì sắp đến

Blue

Forever Young and Wild | To live is to read, to watch, to write, to travel and to learn

không gian đa chiều của [Z]

những câu chuyện của [Z], và thế giới xung quanh

Indie Glory's Blog

Independence in my mind. Freedom in my way of life.

Heo Mê Phim

Tôi lục lọi trong vô vàn giá trị của đám đông để tìm ra vài thứ cho riêng mình

Blog Chuyện Bâng Quơ

Muốn viết truyện hay phải liều viết truyện không hay trước đã.

The Cloud

A CLOSER LOOK AT ME

HOÀNG HẢI ANH blog

Welcome to my life.....

Sơn Phước

Blog của Sơn Phước

TYLER - THE WRITER

My first detective book!

Tử Tâm Lang

Cô phương tự thưởng

- Xuy Hoa Tiểu Trúc -

Mộng Ảo Không Hoa

Tùy Phong

"có thể chịu được tình chưa quên, nhưng thương tâm tóc sinh bạc ..."

My Heidi

All around me

Poly's Blog

Đời có ba thứ sướng: Xem Phim, Ngắm Hoa & Bắt Bướm

Cá chép

Nói về những điều đã qua, những gì sắp đến

Blue

Forever Young and Wild | To live is to read, to watch, to write, to travel and to learn

không gian đa chiều của [Z]

những câu chuyện của [Z], và thế giới xung quanh

Indie Glory's Blog

Independence in my mind. Freedom in my way of life.

Heo Mê Phim

Tôi lục lọi trong vô vàn giá trị của đám đông để tìm ra vài thứ cho riêng mình

Blog Chuyện Bâng Quơ

Muốn viết truyện hay phải liều viết truyện không hay trước đã.

The Cloud

A CLOSER LOOK AT ME

HOÀNG HẢI ANH blog

Welcome to my life.....

Sơn Phước

Blog của Sơn Phước

%d bloggers like this: