Tag: Haruki Murakami

Hiệu ứng Murakami: Về hiểm nguy bị đồng hóa của thứ văn chương dễ chuyển ngữ

Nguồn: https://zzzreview.com/2019/04/20/hieu-ung-murakami-ve-hiem-nguy-bi-dong-hoa-cua-thu-van-chuong-de-chuyen-ngu/?fbclid=IwAR1erV55GRr4T1MlI1bk6CN3M1RK_nMEiC2sZk3bjomPuReDwNo5Gq1tDrM   Dịch thuật cũng kiểu như vận tải, gần như theo mọi nghĩa của từ này. Theo nghĩa phổ biến nhất, bản dịch cũng đi qua biên giới của thời gian, nơi chốn và văn hóa, từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác. Nhưng từ này còn có nghĩa khác—đó là việc…

Read more Hiệu ứng Murakami: Về hiểm nguy bị đồng hóa của thứ văn chương dễ chuyển ngữ

Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage – Haruki Murakami

(Photo credit: VICTO NGAI FOR THE BOSTON GLOBE) Thời trung học phổ thông ở Nagoya, Tazaki Tsukuru có bốn người bạn thân thiết. Họ của bốn người đều mang một màu sắc khác nhau: Shiro (trắng), Kuro (đen), Aka (đỏ). Ao (xanh). Chỉ có họ của Tazaki Tsukuru là không mang ý nghĩa màu sắc nào…

Read more Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage – Haruki Murakami

1Q84 – Haruki Murakami

1Q84  đánh dấu sự trở lại của Murakami sau bảy năm tạm ngừng viết tiểu thuyết. Trước đây, tiêu đề cuốn sách làm người ta liên tưởng đến cuốn 1984 của George Owell (tác giả nổi tiếng người Anh). Chữ cái Q còn được cho là có âm giống với cách đọc số 9 trong tiếng…

Read more 1Q84 – Haruki Murakami

Xác ướp

Trong tập truyện ngắn Người Ti-vi của Haruki Murakami, có 1 truyện tên là Xác Ướp. Đây là một câu chuyện rất ngắn, ko phải là câi chuyện hay nhất (theo mình nghĩ), cũng không phải là câu chuyện mình thích nhất. Nhưng đây là câu chuyện mình ấn tượng nhất. Từ lúc đọc xong…

Read more Xác ướp

•Mê Phim Nhật Subteam•

Website chính thức của fanpage Mê Phim Nhật

TYLER - THE WRITER

My first detective book!

Tử Tâm Lang

Cô phương tự thưởng

- Xuy Hoa Tiểu Trúc -

Mộng Ảo Không Hoa

Tùy Phong

"có thể chịu được tình chưa quên, nhưng thương tâm tóc sinh bạc ..."

My Heidi

All around me

Poly's Blog

Đời có ba thứ sướng: Xem Phim, Ngắm Hoa & Bắt Bướm

Những mảnh ghép của lucas

nơi đây có tâm hồn tôi

Blue

Forever Young and Wild | To live is to read, to watch, to write, to travel and to learn

không gian đa chiều của [Z]

những câu chuyện của [Z], và thế giới xung quanh

Indie Glory's Blog

Independence in my mind. Freedom in my way of life.

Blog Chuyện Bâng Quơ

Muốn viết truyện hay phải liều viết truyện không hay trước đã.

The Cloud

A CLOSER LOOK AT ME

HOÀNG HẢI ANH blog

Welcome to my life.....

Sơn Phước

Blog của Sơn Phước

•Mê Phim Nhật Subteam•

Website chính thức của fanpage Mê Phim Nhật

TYLER - THE WRITER

My first detective book!

Tử Tâm Lang

Cô phương tự thưởng

- Xuy Hoa Tiểu Trúc -

Mộng Ảo Không Hoa

Tùy Phong

"có thể chịu được tình chưa quên, nhưng thương tâm tóc sinh bạc ..."

My Heidi

All around me

Poly's Blog

Đời có ba thứ sướng: Xem Phim, Ngắm Hoa & Bắt Bướm

Những mảnh ghép của lucas

nơi đây có tâm hồn tôi

Blue

Forever Young and Wild | To live is to read, to watch, to write, to travel and to learn

không gian đa chiều của [Z]

những câu chuyện của [Z], và thế giới xung quanh

Indie Glory's Blog

Independence in my mind. Freedom in my way of life.

Blog Chuyện Bâng Quơ

Muốn viết truyện hay phải liều viết truyện không hay trước đã.

The Cloud

A CLOSER LOOK AT ME

HOÀNG HẢI ANH blog

Welcome to my life.....

Sơn Phước

Blog của Sơn Phước